NHK連続テレビ小説『虎に翼』が話題になっています。
虎に翼が生えたキャラクターを見て、一部の年齢層から「タイガーマスクが思い浮かんだ！」という声が聞かれます。
『虎に翼』と『タイガーマスク』の関連性を調べてみました。
『虎に翼』から『タイガーマスク』を思い出す声が！
『タイガーマスク』とは
『タイガーマスク』とは、原作が梶原一騎さん、作画は辻なおきさんの漫画です。
漫画は1968年から連載され、のちにテレビアニメとして放送されるようになりました。
『タイガーマスク』あらすじ
- 孤児院「ちびっこハウス」で育った伊達直人は孤児院を脱走後、世界的な悪役レスラー養成機関「虎の穴」に入り、「黄色い悪魔」と呼ばれる悪役レスラー「タイガー・マスク」としてデビュー。
- 1967年帰国した伊達直人は「ちびっこハウス」を訪れ、正体を隠して子供たちと接する。
- タイガーマスクに憧れる子供（健太）を見て幼い頃の自分と重なり、世の中を恨んで生きてきたことが間違いだと気付く。
- 正義のレスラーとなったタイガーマスクは組織の裏切り者となり、「虎の穴」から次々やって来る刺客との戦いが始まった。
- 「虎の穴」最強レスラー(タイガー・ザ・グレート)との最後の決戦で、「虎の穴」を壊滅させることに成功したが、死闘の末マスクを剥がされてしまう。
- 正体を晒された伊達直人は、子供たちの前から姿を消してしまうのだった。
#今日は何の日
— T.K_archive (@Tetsuya_Kuroki) September 30, 2022
日本テレビ系列局で1969年10月2日の開始から、木曜日の夜7時～7時30分枠で2年間に渡るTV放映が続いたアニメ版『タイガーマスク』は、当時の視聴率低下で'71年9月30日の終了が決定。週刊少年マガジンに連載の原作版は続いており、アニメ版の最終回「去りゆく虎」は独自の結末でした。 pic.twitter.com/VUPYpp0uJx
せつないストーリーよね。エンディングの歌を聞いただけで泣きそう…
『虎に翼』から『タイガーマスク』を思い出した世代
アニメ『タイガーマスク』は1969年10月2日～1971年9月30日に放送され、その後も繰り返し再放送されました。
1969年生まれの人は2024年で55歳となるので、リアルタイムや再放送で夢中で見ていた世代は50代～60代あたりになるかと思います。
『虎に翼』で『タイガーマスク』を思い浮かべた人たちの声を集めてみました。
NHK朝ドラ「虎に翼」
— さとさん💙💛🇸🇩 (@sato_san_part7) April 16, 2024
という字面を見てタイガーマスクを思い出したのは私だけではないはず。
「トラの穴」 pic.twitter.com/DFddUyv8dl
かなりの人が思い出したみたいね♪
「虎に翼」のおかげで、やっと「タイガーマスク」の虎の穴の巨大な像が「虎に翼」を意味してたことに気付きました。40年以上、わかってなかった…。#虎に翼 pic.twitter.com/Haj7rwhCVj
— カミヤマΔ (@kamiyamaz) April 22, 2024
40年以上…ということは、やはり50代くらいの方かしら？
個人的に「虎に翼」は
— ミツキ・MA・ウス💮@ＤＱＷ (@PachimonMA) April 5, 2024
タイガーマスクのイメージ💦
朝ドラは来週から
主人公が地獄の虎の穴で
修行した後に、
法廷というジャングルで
ルール無用の悪党と
闘うのか。#虎に翼 #タイガーマスク #違うそうじゃない pic.twitter.com/56chhUeId7
悪党と戦うところは共通しているかも！
#タイガーマスク
— ノリ (@o5kjH8uG8NGe2xK) April 15, 2024
朝に”虎に翼”というワードが
トレンド入りすると頭に
｢虎だ！虎だ！
お前は虎になるのだ！｣の言葉が
浮かんでくるのはオレだけでしょうか？ pic.twitter.com/q19nUvAudi
「虎の穴」のミスターXが、なんだか『虎に翼』日和田検察官（堀部圭亮）に見えてきたわ！！
『虎に翼』の意味と『タイガーマスク』魔神像の由来
朝ドラにおける『虎に翼』の意味
| ことわざ（読み方） | 虎に翼（とらにつばさ） |
| 意味 | もともと強い者に、さらに強さが加わるたとえ すでに勢いのある者が、さらに勢いづくことのたとえ |
| 出典・由来 | 中国の法家・韓非子の言葉。 『韓非子・難勢』に「虎のために翼をつくることなかれ」とある。 |
| 類義語 | 鬼に金棒 |
| 四字熟語 | 為虎添翼（いこてんよく） |
朝ドラ『虎に翼』の主人公・猪爪寅子の名前の由来は、「五黄の寅年」に生まれたことから「寅子（ともこ）」と名付けられました。
そしてモデルの三淵嘉子さんも「五黄の寅年」生まれで、「トラママ」と呼ばれていました。
「五黄の寅年」に生まれた人は非常に強い運勢と言われ、女性は特に強運を持つとのこと。
強運を持つ猪爪寅子が法律という翼を得ることで、さらに力強く生きていく様子が目に浮かびますね。
「為虎添翼(いこてんよく)」は虎に翼を添える意で、既に勢いのある者が更に勢いづくことの喩えです。
— 原神漢字研究所 (@genshin_kanji) May 5, 2022
中国古典『韓非子(かんぴし)』の中で『周書』を引用して「為虎傅翼」とあるのが知られ、「傅」を近義の「添」に変えたものです。
これを「璃月のことわざ」と表現しているのがおもしろい。#原神 pic.twitter.com/6lKhL4CrZE
猪爪寅子の名前とドラマのタイトルにそんな深い意味があったのね！
『タイガーマスク』虎の穴と魔神像の由来
まずは「虎の穴」ですが、悪役レスラー養成機関に命名したのは原作者の梶原一騎さんです。
「虎の穴」という言葉は、『後漢書』班超伝「虎穴に入らずんば虎子を得ず」という故事に由来します。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」→危険なことを行わなければ成功できないことのたとえ。
そして養成機関のモデルとなったのが、イギリスに実在し多くの名レスラーを輩出した「ビリー・ライレー・ジム（Billy Riley’s gym）」で、通称「蛇の穴（The Snake Pit ）」と呼ばれていました。
「蛇の穴」と「虎穴」から、「虎の穴」と名付けられたそうです。
貧しかった伊達直人が危険な組織で鍛えあげ、レスラーとして成功するというのは、まさに「虎の穴」を表しているように感じます。
《梶原一騎論》荒くれの炭鉱夫達を手玉にとったビルライレーの技術にゴッチは瞠目し、ライレーのジム通称:Snake pit（蛇の穴）で鍛錬を積む。男達が蛇のように絡み、関節を狙い合う事に由来する呼び名だが、タイガーマスクの虎の穴のモデルなのは言うまでもない。#KajiwaraIkki
— 月光密造者 (@wildcatbules) February 7, 2011
荒くれの炭鉱夫が、いかつい悪役レスラーを彷彿とさせるわ…
次に翼がついた虎のモニュメント「魔神像」について。
悪役レスラー養成機関「虎の穴」の本拠地はスイスのアルプス山中で、総本部には翼を生やした虎の巨大モニュメント「魔神像」が建てられています。
こちらの魔神像はただ単に虎に翼を付けたものではなく、翼は立派な禿鷲の翼、尻尾は毒蛇の形となっています。
「虎の強さ、禿鷲の翼、蛇の狡さと執念」を意味するとのこと。
虎の穴の魔神像は、「虎に翼」に加えて毒蛇の尻尾がついていることで、最上級の強さと悪の雰囲気を表現しているようですね。
虎の穴魔神像内部見取図 pic.twitter.com/3p7DXvPTGy
— 工藤あきら(●ー●) (@meibis) January 15, 2014
前足にレスラーの墓場と火葬場がある！？
レスラーが死ぬこと前提なの？？
まとめ
『虎に翼』といえば『タイガーマスク』を思い浮かべる現象や、朝ドラ『虎に翼』と『タイガーマスク』について説明しました。
まとめです。
- 朝ドラ『虎に翼』と聞いて『タイガーマスク』を思い浮かべた人は50代～60代に多い
- 朝ドラ『虎に翼』の意味は韓非子からのことわざ
- 『タイガーマスク』の虎に翼がついた魔神像は、悪役レスラー養成機関「虎の穴」の総本部に設置
- 『タイガーマスク』の「虎の穴」は後漢書の故事とイギリスのレスラー養成ジムが由来
朝ドラ『虎に翼』と『タイガーマスク』は直接の関連はありませんが、SNSの反応の多さには驚きました。
こちらも読まれています
