RADWIMPS(ラッドウィンプス)の楽曲は、作詞作曲のほとんどがボーカルの野田洋次郎さんが担当しています。
野田洋次郎さんは英語が堪能なこともあって楽曲には英語の歌も多く、ファンの中には「RADの英語の歌を歌ってみたい」という声も聞かれます。
そこでRADWIMPSの英語の歌をまとめてみました。
【英語比率別】RADWIMPS(ラッドウィンプス)の英語の歌
私は、野田氏の作る英語の歌好き
— なほ (@nahoko31572504) January 16, 2021
日本語も素晴らしいけど、せっかく英語が堪能なんだし、
英語の歌も作ってほしい
かっこいいじゃん
しかも野田氏の発音綺麗だから、英語のリスニングの勉強になる!!
一石二鳥#野田洋次郎 https://t.co/YFeNIG4SDx pic.twitter.com/Rp97I6ACk1
RADWIMPSのボーカル・野田洋次郎さんは帰国子女であり英語が堪能であるため、RADWIMPSの英語曲も作詞しています。
野田洋次郎さんが歌う英語の歌は、本場の英語のようである一方、日本人にとっては歌いやすいようですね。
こちらも読まれています
そこでRADWIMPSの英語の歌のうち、英語歌詞が半分以上を占めている楽曲を英語の比率別にまとめてみました。
すべて英語歌詞の歌
こちらの楽曲は100%英語歌詞の歌で16曲あります。
英語に自信のある方なら、100%英語歌詞の歌にチャレンジしてみてください!
曲名 | 収録アルバム・ほか |
「ぼく」と「僕」 | RADWIMPS |
ノットビコーズ | RADWIMPS 2 〜発展途上〜 |
傘拍子 | RADWIMPS 4〜おかずのごはん〜 |
バグパイプ | アルトコロニーの定理 |
雨音子 | アルトコロニーの定理 |
Lights go out | 人間開花 |
Dream lantern(English ver.) | シングル「君の名は。English edition」 |
Zenzenzense(English ver.) | シングル「君の名は。English edition」 |
Sparkle(English ver.) | シングル「君の名は。English edition」 |
Nandemonaiya(English ver.) | シングル「君の名は。English edition」 |
I I U | ANTI ANTI GENERATION |
Mountain Top | ANTI ANTI GENERATION 両A面シングル「Mountain Top/Shape Of Miracle」 |
Shape Of Miracle | 両A面シングル「Mountain Top/Shape Of Miracle」 |
Light The Light | 夏のせい ep |
夏のせい(English ver.) | 夏のせい ep |
グーの音 | シングル「オーダーメイド」のB面 |
シングル「君の名は。English edition」の歌は、映画『君の名は。』がアメリカ・カナダで公開する際、野田洋次郎さんが英語歌詞をつけて、英語版映画の主題歌としてリリースされました。
こちらの4曲は英語も日本語もあるので、両方を比べてみるのも楽しいですね。
2017年の本日はRADWIMPSによる「君の名は。English edition」のリリース日!映画の海外進出にあわせて主題歌4曲をリアレンジした作品で、歌詞がすべて英語で歌唱されている。ボーカルの野田洋次郎は小学校の低学年時代をアメリカで過ごしており、レコーディングの際もそれが大きなアドバンテージに。 pic.twitter.com/ybFdvKLadw
— RADWIMPS計画 (@RAD_Ma1) February 21, 2024
英語版の主題歌も野田さん本人が作ったから、邦画版と比較しても世界観がまったく変わらないね!
また英語で歌われた映画楽曲では、日中共同製作映画『空海ーKU-KAIー美しき王妃の謎』の主題歌と挿入歌として書き下ろされた『Mountain Top』と『Shape Of Miracle』があります。
映画に合わせて壮大なスケールを感じさせる曲となっています。
2017年の本日はRADWIMPSによるシングル「Mountain Top / Shape Of Miracle」の発売日!両曲とも映画『空海ーKU-KAIー美しき王妃の謎』の楽曲で、チェン・カイコー監督とで綿密なディスカッションを重ね書き下ろされた。野田洋次郎は「僕が今まで見たことのない映画がここにはありました」とコメント。 pic.twitter.com/grJyzexvOy
— RADWIMPS計画 (@RAD_Ma1) February 20, 2024
ステキ~~♪
『Shape Of Miracle』は楊貴妃をイメージした歌なんだって!
ほぼ英語歌詞の歌
こちらの楽曲は英語歌詞が約70~90%占めている歌7曲。
日本語歌詞が数フレーズありますが、ほとんどが英語歌詞です。
曲名 | 収録アルバム・ほか |
シリメツレツ | RADWIMPS 2 〜発展途上〜 |
4645 | RADWIMPS 3〜無人島に持っていき忘れた一枚〜 |
おとぎ | RADWIMPS 3〜無人島に持っていき忘れた一枚〜 |
05410-(ん) | RADWIMPS 4〜おかずのごはん〜 |
SUMMER DAZE 2021 | FOREVER DAZE |
僕チン | シングル『祈跡』のB面 |
バイ・マイ・サイ | シングル「セツナレンサ」のB面 |
『バイ・マイ・サイ』 はもともとシングルB面だったものを、ONE OK ROCKのTakaさんを迎えて熊本地震チャリティーソングとして新たに録音した曲です。
英語が堪能な2人が歌うハーモニーがとても美しいですね。
野田洋次郎(RADWIMPS)×Taka(ONE OK ROCK)インスタライブコラボで胎盤ツアーぶりのバイ・マイ・サイ
— しゅんや (@oor_mfs0218) May 14, 2020
幸せでしたー!
アーカイブが残ってるので見れなかった方は是非!
そしてサブスク解禁おめでとうー! pic.twitter.com/zJqSMPxjhO
2人そろってインスタライブに登場だなんて胸アツ~~♪
半分以上英語歌詞の歌
こちらの楽曲は英語歌詞が約50~70%占めている歌8曲です。
曲名 | 収録アルバム・ほか |
嫌ん | RADWIMPS |
あいラブユー | RADWIMPS |
イーディーピー~飛んで火にいる夏の君~ | RADWIMPS 3〜無人島に持っていき忘れた一枚〜 |
へっくしゅん | RADWIMPS 3〜無人島に持っていき忘れた一枚〜 |
セツナレンサ | RADWIMPS 4〜おかずのごはん〜 |
HOCUSPOCUS | ANTI ANTI GENERATION |
アンチクローン | シングル「25コ目の染色体」のB面 |
ハイパーベンチレイション | シングル「携帯電話」のB面 |
「英語は苦手だけど、RADWIMPSの英語の歌を歌ってみたい」という人は、まずは英語比率が少ない、このあたりの歌から練習してみるのも良いかと思います。
ただし、『ハイパーベンチレイション』は野田洋次郎さんがSNSで一番難しい歌だと言っていました。
自分史上一番難しい歌はハイパーベンチレーションかな。久々今年一回ライブでやったけど、あれはちょっとおかしい。 https://t.co/GPsnakhyHZ
— Yojiro Noda (@YojiNoda1) December 2, 2017
自分で作った歌でも、難しい思うことがあるのね?
まとめ
RADWIMPSの英語の歌を、英語の比率別に一覧にしてみました。
まとめです。
- 100%すべて英語歌詞の歌
- 約70~90%ほぼ英語歌詞の歌
- 約50~70%半分以上英語歌詞の歌
- 英語に自信がある人なら100%を、自信のない人は半分くらい英語歌詞の歌から。
楽しく歌いながら英語の勉強にもなるなんて最高ですね!
是非、練習してみてくださいね!
こちらも読まれています