パリオリンピックから新種目として導入されたブレイキン。
初めての種目ということでキレキレのダンスとともに、選手たちのダンサーネームが話題です！
特にブレイキン中国代表のダンサーネーム｢671｣について、疑問に思っている方が多いようなので、調べてみました。
ブレイキン中国代表｢671｣の由来
ブレイキン中国代表のダンサーネーム｢671｣は、本名の中国語の名前「劉清漪（Liu Qingyi/リウ・チンイー）」が由来です。
決して部屋番号ではありません！！
劉清漪を中国語（簡体字）で表すと「刘清漪」ですが、中国語の本名「刘清漪」を数字の語呂合わせをしたのが「六七一」ということです。
名前の漢字と数字の発音を対照してみました。
- 刘(liú)リウ → 六(liù)リウ
- 清(qīng)チン → 七(qī)チー
- 漪(yī)イー → 一(yī)イー
ローマ字部分が中国語の発音記号のピンインですが、ほぼ似ているのがわかります。
日本語で例えるなら、「花子（はなこ）」を「875」と表したようなものです。
671ってアパートの部屋番号かよｗ#オリンピック #ブレイキン pic.twitter.com/bC23v1LDl5
— イカす！🇺🇦（応援しよう能登） (@COOLsuica) August 9, 2024
本名の漢字わかった
— ゆりあ (@yuria47) August 9, 2024
🇨🇳《刘清漪》（リウチンイー）ちゃん
拼音（Liúqīngyī）
671（Liùqīyī）
という事からのダンスネーム#Paris2024 #BreakingForGold
TV中継で｢671｣のことを、アナウンサーは英語読みで「シックスセブンワン」、解説者は日本語読みで「ろくなないち」と言ってたけど、本当は中国語読みの「リウチーイー」が正解なのね！
ブレイキン中国代表｢671｣のプロフィール
| ダンサーネーム | 671 (Liu Qi Yi / リウ チー イー) |
| 本名 | 劉清漪 (刘清漪 / Liu Qingyi / リウ・チンイー) |
| 生年月日 | 2005年10月19日 |
| 出身地 | 河南省輝県市 |
| 経歴 | 9歳（数え年10歳？）からストリートダンスを始める 2021年 第14回中華人民共和国大会の女子ブレイキンで金メダルを獲得、後に国家強化チームに選出 2022年世界選手権 準優勝 銀メダル 2023年杭州アジア大会 優勝 金メダル |
ブレイキンのパリオリンピックの出場権は、各大陸予選で首位となった選手に出場権が与えられます。
アジア地区は2023年中国杭州で行われたアジア大会での首位が出場権を得ることになっており、｢671｣はこの大会で金メダルを獲得し、パリオリンピックに出場となりました。
【#アジア大会 Highlight 】
— TBS S☆1 (@TBS_TV_S1) October 7, 2023
✅#ブレイキン 女子 準決勝
全日本選手権2連覇
🇯🇵#福島あゆみ(#Ayumi)
vs🇨🇳#劉清漪(671)
1-2で惜しくも敗れ
3位決定戦へ👊🔥
アジアから🇫🇷パリへ躍る新競技！
📺TBS系列 生中継 https://t.co/ndPLwELZAy
📱ライブ配信はUｰNEXT！！ pic.twitter.com/uYHkQOJaJE
杭州アジア大会の日本代表AYUMIと中国代表671の対決、見応えがあるね！！
まとめ
ブレイキン中国代表｢671｣のダンサーネームの由来について説明しました。
まとめです。
- ｢671｣は中国語の名前に似た数字の語呂合わせしたもの
- ｢671｣はアジア地区の予選のアジア大会で金メダルを獲得した実力者
パリオリンピックでは、ブレイキン中国代表が日本代表の壁となるでしょう。
どちらの技も素晴らしいので、注目したいですね！
こちらも読まれています
