「令和の三四郎」こと柔道の村尾三四郎選手。
2024年パリオリンピックでの大活躍で、ただいま人気上昇中!
村尾三四郎選手は母親がアメリカ人のハーフですが、英語は話せるのか調べてみました。
【動画】村尾三四郎は英語を話せる?
こちらの動画は柔道の国際大会「グランドスラム東京2022」で優勝したときの、村上三四郎選手のインタビューです。
ここでは海外の記者から英語で質問され、村尾三四郎選手は日本語で答えています。
ただ記者が話す英語にはうなずき、通訳なしで日本語で即答しています。
そして通訳は村尾三四郎選手の日本語を、英語に訳して記者に伝えています。
このことから村尾三四郎選手は英語のヒアリングはかなりできるけど、スピーキングは得意ではないのかもしれません。
または公の場での発言はニュースや記事になるため、誤解が生じないように、より得意な日本語で話しているのでしょう。
日本語ペラペラなのに、ウルフアロンと村尾三四郎が話してるの【日本語めっちゃ上手い外人】にしか見えなくて笑える。😂#ジャンクスポーツ #柔道男子
— ミニゲームニキ (@minigameniki125) August 13, 2024
MLBの大谷翔平選手も英語は話せるけど、インタビューは通訳を使うから、それと同じかな?
【動画】村尾三四郎は簡単な英語なら話せる!
村尾三四郎選手が英語を話している動画がありました!
パリオリンピック柔道男子90㎏級の決勝戦で対戦した、ジョージアのラシャ・ベカウリ選手と村尾三四郎選手が一緒に歩きながら話をしている光景です。
内容の詳細は聞き取れませんが、村尾三四郎選手は英語を話しています。
それにしてもベカウリ選手は村尾選手のことを、すごく気に入っているようですね!
まさに頂点の闘いだったと思います。
— ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア大使 (@TeimurazLezhava) July 31, 2024
ベカウリ、村尾の両選手に感動をありがとうございます。おめでとうございます🥇🥈 pic.twitter.com/ouGQoMuc2u
ベカウリ選手めっちゃチューしてる~♡どんだけ好きなのよ!
村尾三四郎は母親から英語を教わった?
村尾三四郎選手の両親は、父親が日本人、母親がアメリカ人のハーフで、アメリカ・ニューヨークで生まれ、2歳から日本に住み、5歳で柔道を始めました。
母親のデボラ・グロウさんは順天堂大学で英語講師を務めている英語教育のプロです。
英語教育に携わるデボラさんなら、子供に対しても英語教育をしたのではないでしょうか。
そして村尾三四郎選手に対しても、幼い頃から英語で語りかけてきたと思います
しかし村尾三四郎選手は物心つく前から日本に住み、周囲は日本人ばかりの環境で過ごしてきたため、どうしても英語より日本語が優先されてしまったのでしょう。
パリオリンピック柔道
— cristal de nieve (@sqd_ar) July 31, 2024
大野 氏の試合後のコメント(技ありだと思う)と、金メダルだったはずだった村尾三四郎 選手のむせび泣きそうなのを堪えてインタビューしている姿
ビデオ判定さえしなかった!#村尾三四郎#大野将平#柔道男子90キロ級 pic.twitter.com/LbVH8XYQXJ
パリオリンピックの決勝戦で銀メダルが決まった後のインタビューです。
最初の海外メディアの英語のインタビューは淡々と答えていたのに、日本語のインタビューでは感情がこみあげてくる様子がとても印象的です。
村尾三四郎選手の外見は日本人離れしていますが、アイデンティティーは日本人であり、日本人としての心を持ち合わせているのがわかります。
きっと日本語のほうが心が揺さぶれるんだね…
まとめ
村尾三四郎選手が英語を話せるかについて説明しました。
まとめです。
- 村尾三四郎選手は英語のヒアリングは完璧
- 村尾三四郎選手は英会話はできるが、インタビューは日本語で答える
- 村尾三四郎選手の容姿は日本人離れしていても、心は完全な日本人
パリオリンピックの大活躍により、村尾三四郎選手にますます注目が集まっています。
今後の活躍も期待したいですね!